美国面临中期选举，英刊认为，美国会中的反华鼓噪可能会更加强烈。布什政府似乎采取了以强硬的反华措辞避免最糟糕法案获得通过的策略，与此同时继续在幕后坚持对华接触政策。布什的最高贸易代表罗布·波特曼公布的对华“自上而下的审议政策”措辞微妙，听上去强硬，但列举了美中关系给美国带来的好处，淡化了贸易赤字问题。白宫可能会减少损害，在中期选举前，要准备好接受某种类似于恐华的法案。

　　英国《经济学家》周刊2月18日一期发表的文章说，在2004年大选期间，白宫抵制住了抨击中国的诱惑。虽然约翰·克里承诺要对北京政权采取强硬态度，国会两党议员称中国为不公平的贸易伙伴，但布什班子没有接受以增加关税来胁迫中国政府调整货币的要求。但今年，白宫目前势单力薄。国会共和党议员很害怕在11月的中期选举中丧失席位。国会山的反华狂热情绪如果有变化，只会更加强烈。在众议院，一批民主党人希望在国会建立贸易执法办公室，由议员而不是政府下令对美国的贸易伙伴提出起诉。与此同时，在参议院，来自北达科他州的民主党议员拜伦·多根和来自南卡罗来纳州的共和党议员林赛·格雷厄姆希望废止2000年给予中国的“永久性贸易最惠国”待遇，并恢复年度审议的制度。据国际经济研究所的加里·赫夫鲍尔称，国会议案箱里的反华议案有20多个。目前人们担心的是，仅为了抵御民主党人在中期选举中的抨击，共和党人今年也会让某种类似于法律的东西获得通过。

　　文章认为，布什似乎采取了以强硬的反华措辞避免最糟糕法案获得通过的策略，与此同时继续在幕后坚持对华接触政策。布什的最高贸易代表罗布·波特曼本周公布了他的对华“自上而下的审议政策”。在其同时提交给国会的信中，他显得毫不留情，他强调说，美国将“利用一切可能的手段”来解决问题。然而，在那份正式的报告中，措辞却显得非常微妙。它详细罗列了这种关系给美国带来的好处，并淡化了贸易赤字的问题。波特曼认为，美中关系是“成熟的”，现在有些出轨不过是为了确保中国遵守世贸组织的准则。波特曼认为，如果中国进一步实现现代化，那么它在全球贸易体系中就会表现得更加负责。他的这一观点与其前任、现任副国务卿的罗伯特·佐利克如出一辙。他的提案是缓和的，如只是在他的办公室内建立新的“对华执法专门小组”（商务部已有类似的机构）。这种双轨战略（听上去强硬，执行起来理智）起作用吗？人们希望，这些措辞能够使两党议员有足够的力量抵御来自于较为极端的同事的压力。很大一部分取决于布什能否恢复在选民中的信誉；是否有更多的迹象表明，抨击中国的政策会比在2004年的选举中更吸引选民。白宫可能会减少损害，但是在中期选举前，要准备好接受某种类似于恐华的法案。 （来源：新华网）